Sonne der Mitternacht

Sonne der Mitternacht Ein Gedicht von Nader Naderpour  (1929-2000) Teheran, Ende November 1978 Sinngemäße Übersetzung aus dem Persischen von Afsane Bahar     ۞۞۞ 1 Der Mann sagte: „Die Sonne wird in jener Ecke aufgehen.“ (Er zeigte mit seiner Fingerspitze auf einen Punkt.) Wir blickten in jener Richtung: ein roter Punkt brannte in der vernebelten …

Sonne der Mitternacht weiterlesen

Jaleh Esfahani, Dichterin der Zuversicht und Hoffnung

Jaleh Esfahani Dichterin der Zuversicht und Hoffnung   Am 29.12.2011 wurde in Zusammenarbeit mit Herrn Andreas Schmidt im Rahmen der Schriftenreihe „Bilder gegen den Krieg. Momentaufnahmen aus dem Iran“ bei der FriedensTreiberAgentur (FTA) ein Text über die iranische Dichterin Jaleh Esfahani veröffentlicht. Bei der vorliegenden Schrift handelt es sich um eine verkürzte Version. ۞۞۞ Die …

Jaleh Esfahani, Dichterin der Zuversicht und Hoffnung weiterlesen

Bilder gegen den Krieg Momentaufnahmen aus dem Iran

Die Textreihe „Bilder gegen den Krieg. Momentaufnahmen aus dem Iran“ entstand in den Jahren 2009 bis 2011 und wurde mit vielseitiger Unterstützung meines Anfang 2012  verstorbenen Freundes, Wolfgang Kuhlmann, bei seiner FriedensTreiberAgentur (FTA) veröffentlicht. Der erste Beitrag im September 2009 begann mit der folgenden Einführung: Es ist Anfang Oktober. Die Temperaturen sind für die deutschen …

Bilder gegen den Krieg Momentaufnahmen aus dem Iran weiterlesen

Economic Sanctions Against Iran (updated November 2018)

۞۞۞ 2002 ۞۞۞ • The mechanism of economic sanctions: Changing perceptions and euphemisms By Elias Davidsson. March 20, 2002 (Rev. November 2003) http://www.aldeilis.net/english/attachments/2877_econsanc-debate.pdf#page=1&zoom=auto,0,842 ۞۞۞ 2005 ۞۞۞ • Human rights protection in a globalized economy. By Elias Davidsson. January, 2005 http://www.aldeilis.net/english/index.php?option=com_content&task=view&id=153&Itemid=364 ۞۞۞ 2010 ۞۞۞ • Das Sanktionsregime gegen Iran: Entstehungsgeschichte und Auswirkungen Ali Fathollah-Nejad in INAMO. …

Economic Sanctions Against Iran (updated November 2018) weiterlesen

The Coup. 1953, the CIA, and the roots of modern U.S.-Iranian relations. By Ervand Abrahamian

The Coup. 1953, the CIA, and the roots of modern U.S.-Iranian relations. By Ervand Abrahamian* ISBN: 978-1-59558-826-5 The New Press, New York, 2013 ۞۞۞ page 2 to 5: «… Much has been written on the 1953 Coup. Much has also been written on the 1951-53 oil crisis. One could well ask, So why yet another …

The Coup. 1953, the CIA, and the roots of modern U.S.-Iranian relations. By Ervand Abrahamian weiterlesen

Iranian Nuclear Issue (updated June 2019)

Context of '1975: Ford Administration Backs Iran’s Nuclear Plans' The Center for Grassroots Oversight http://www.historycommons.org/context.jsp?item=us_plans_to_use_military_force_against_iran_875&scale=2&printerfriendly=true ۞۞۞ Advertisement from the 1970s by American nuclear-power companies. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Shah-nukeIran.jpg http://www.nuclearfiles.org/menu/key-issues/nuclear-weapons/history/prez_policies/ford/ford_events.htm ۞۞۞ 1997 ۞۞۞ • Model protocol additional to the agreement(s) between state(s) and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards International Atomic Energy Agency. 1997 https://www.iaea.org/sites/default/files/infcirc540.pdf

Iranian Nuclear Issue (updated June 2019) weiterlesen

جان شیفته

تقدیم به یاوران SAG SERVUS UND SALAM گفتم غم چه داری، گفتا جهان و انسان گفتم چگونه کاهَم، گفتا نگاه و احسان گفتم کین شور و این تمنّا، در دل چگونه برپاست گفتا مرداب سخت هائل، در سینه عشقِ دریاست گفتم به سایه روشن عصر ره را چه سان بجویند گفتا آتش به جان که …

جان شیفته weiterlesen

Quadratur des Kreises

Quadratur des Kreises September 2009 1. Einleitung 2. Selbstdarstellung und Geschichtsauffassung 3. Der verborgene Imam und die Statthalterschaft der Rechtsgelehrten(wilayat-ul-faqih) 4. Rechte des Volkes in der Verfassung der Islamischen Republik Iran 5. Islam und Menschenrechte 6. Die Scharia 7. Anstelle einer Zusammenfassung 8. Erläuterungen und Quellenangaben 9. Grafik zur Verfassungsstruktur der Islamischen Republik Iran Einleitung …

Quadratur des Kreises weiterlesen