Schönheitslehre دانشِ زیبائی شناسی

Schönheitslehre

den Krähen und Krokodilen gewidmet

Wenn ich mit Liebe betrachte,

finde ich eine Welt voller Schönheiten.

Und mein Sein blüht auf.

۞۞۞

دانشِ زیبائی شناسی

تقدیم به کلاغ ها و تمساح ها


آن گاه که با مهر می نگرم

جهانی پر از زیبائی می یابم

.و هستیم شکوفا می شود

۞۞۞

Rotenburg an der Fulda
هشتم فروردین ماه هزار و سیصد و نود و چهار

۞۞۞

Druckversion: Schönheitslehre

آزاده

دانه پاشیده ام در مهتابیِ خانه ام

ظرفِ آبی در گوشه ای نهاده ام

برای پرندگانِ رها در جنگل و چمن

این خویشاوندانِ خنیاگرِ نازنینِ من

لحظه ای حاضرند و لحظه ای دور از نگاه

:عشقِ بالنده را گردند با پروازِ خود بهترین گواه

آرزویِ آزاد ماندن برای خود و دیگران

شور وشوقِ آزاده زیستن در جهانِ بیکران

۞۞۞

Rotenburg an der Fulda
چهارم فروردین ماه هزار و سیصد و نود و چهار

۞۞۞

نسخه برای چاپ آزاده

Nur nicht konkret werden!

Nur nicht konkret werden!
24.3.2015

(1)

Die „Friedensforschung“ im deutschsprachigen Raum hat ihre roten Linien, denn auch im 21. Jahrhundert gilt die Aussage: Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. Eine dieser roten Linien stellen die Ereignisse vom 11. September 2001 dar, obwohl gerade diese zur Rechtfertigung des „Krieges gegen den Terror“ und des damit verbundenen unfassbaren Verwüstens, Vertreibens und Mordens benutzt werden [1-3].

Daniele Ganser, Historiker, Energie- und Friedensforscher sowie Leiter des Swiss Institute for Peace and Energy Research (SIPER) [4], arbeitet und plädiert für eine aktive, selbständige Auseinandersetzung im Sinne der Wahrheitsfindung. Am 15.12.2014 hielt er am Geographischen Institut der Universität Tübingen eine aufschlussreiche Vorlesung, deren Aufzeichnung im Internet zur Verfügung steht [5].

۞۞۞

(2)

Belanglose Banalitäten, banale Belanglosigkeiten? [6]

Friede, Freude, Eierkuchen!
Zunächst nach den richtigen Zutaten suchen:

Zwei Gläser voll Täuschung und Tarnung,
anderthalb Gläser heuchelnde Warnung,
ein beachtlicher Schuss suggerierte Dummheit,
drei Esslöffel softe Weisheit,
250 g weiche Wahrheit,
eine gute Prise berechnende Vergesslichkeit,
eine Hand voll bedachte Dreistigkeit.

Dann mischen, kneten, knebeln, spalten,
dass keine Systemgefahr aufkommt, darauf achten.
Bald ist fertig der Friedensbrei.
Lasst die Kritiker bellen, das macht frei.
Macht, Geld und der Sitz im Bundestag,
soll uns erhalten bleiben, Tag für Tag.

Friede, Freude, Eierkuchen!
Zunächst nach dem Unverbindlichen suchen!

۞۞۞

Quellenangaben:

1) Weit über 1 Million Opfer durch ““Krieg gegen den Terror“”.
Interview mit Jens Wagner; 24.3.2015
http://www.nachdenkseiten.de/?p=25535

2) Body Count. Casualty figures after 10 years of the „War on Terror“. Iraq, Afghanistan, Pakistan.
IPPNW Germany, Physicians for Social Responsibility, Physicians for Global Survival
März 2015
http://www.ippnw.de/commonFiles/pdfs/Frieden/Body_Count_first_international_edition_2015_final.pdf

3) The cost of US wars since 9/11: $1.6 Trillion
Erika Eichelberger und AJ Vicens; 23. Dezember 2014
http://www.motherjones.com/mojo/2014/12/crs-report-war-spending-trillion

4) http://www.danieleganser.ch/

5) Medial vermittelte Feindbilder und die Anschläge vom 11. September 2001
http://kenfm.de/blog/2015/02/01/daniele-ganser-tubingen/

6) Was alles auf der Strecke bleibt.
Afsane Bahar; 15.6.2012
https://amirmortasawi.wordpress.com/2012/06/15/strecke-bleibt-zusammenstellung-texten-militaristischen-denken-deutschland-13877423/

۞۞۞

 

سپیده دمان در راه


جنگلِ سر به فلک کشیدهء آموزگارِ پایدار

دیده و چشیده گذشتِ صد رنگِ روزگار

پرنیانِ مِه پردهء جادوگری فکنده بر شاخسار

بزمِ پرشکوهِ دارکوب و سار و خنیاگرانِ نهان و آشکار

در دلم جوانه های بیشمارِ مهر و شکوفه های شوقِ کار

۞۞۞

Rotenburg an der Fulda
نوزدهم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و سه

Quelle des Glücks چشمهء بهروزی

Quelle des Glücks

Leidenschaftlich die Wirklichkeit erfassen,
liebevoll das Wissen einsetzen,
bescheiden schenken und verändern.

۞۞۞

چشمهء بهروزی

آرزومندی در دریافتِ هستی
مهر در بکار بردنِ دانش
فروتنی در ارزانی داشتن و دگرگون ساختن

۞۞۞

Rotenburg an der Fulda
نوزدهم اسفند ماه هزار و سیصد و نود و سه

Druckversion: Quelle des Glücks

Weißbuch

Bei der Gestaltung des neuen strategischen Grundsatzdokumentes „Weißbuch zur Sicherheitspolitik und zur Zukunft der Bundeswehr“ soll „neben Vertretern von Nicht-Regierungsorganisationen und Stiftungen auch die breite Öffentlichkeit intensiv miteingebunden werden“ [1]. Der folgende Text ist ein kleiner Beitrag gegen das Verbrechen, dem Krieg sowie dem faschistischen Gedankengut [2] 70 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges gesellschaftliche Akzeptanz zu verschaffen.

۞۞۞

Weißbuch

Wieso weiß?
Weiß
Farbe des Friedens.
Verschleiernde Sprache
verkündet Elend und Verwüstung.

۞۞۞
Bemerkungen:

[1] Weißbuch

[2] Bei der Verwendung dieses Begriffes berücksichtige ich die folgende Definition: „Der Faschismus an der Macht ist die offene, terroristische Diktatur der reaktionärsten, chauvinistischen, am meisten imperialistischen Elemente des Finanzkapitals.“

Siehe hierzu:
Kurt Pätzold: Kein Streit um des Führers Bart. Kontroversen um Deutschlands „dunkle Jahre“ 1933 bis 1945.
2013, PapyRossa Verlag, Köln; Seite 117 bis 127

Siehe auch
Samir Amin: The return of fascism in contemporary capitalism.
Monthly Review; Volume 66, Issue 04, September 2014
http://monthlyreview.org/2014/09/01/the-return-of-fascism-in-contemporary-capitalism/