Mohammad Reza Shafi’i Kadkani: Glanz der Sonne // محمد رضا شفیعی کدکنی: آرایش خورشید


Mohammad Reza Shafi’i Kadkani
(Juli 1987)

Glanz der Sonne

Könnte man die Stimme sehen,
was für Blumen,
was für Blumen
pflückte man bei jedem Lied
im Garten deiner Stimme,
könnte man die Stimme sehen…

۞۞۞

محمد رضا شفیعی کدکنی
(٢٣ تیر ١٣٦٦)

آرایش خورشید

اگر می شد صدا را دید
! چه گل هائی
! چه گل هائی
که از باغ صدای تو
. به هر آواز می شد چید
… اگر می شد صدا را دید

۞۞۞

نسخه برای چاپ Druckversion:

آرایش خورشید

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s